Cumple-años Pablo Neruda

O cumpliría, mejor dicho. Nos (me) lo recuerda, en concreto, Google.

Walking around, que mi amor eterno (está bien, uno de ellos) recita con una voz que derrite el hielo y a las niñas, ya de paso.




Y ya lo sé, ya. A ver si me leo la obra de Neruda y actualizo. O//O!!...

Verano, summer, 夏, 夏天, été, kesä, קיץ

Y muchos más idiomas.

...Pues sí, comenzó el verano, el verano de verdad, no ese falso de la época de examenes. Unas vacaciones para descansar, bailar, escribir (de hecho hoy he empezado con un nuevo proyecto, Bola 8, sin olvidar ciertas cuentas pendientes con cierto grupo), leer (muchísimo), viajar (Escocia)...para todo lo que se quiera hacer. Por lo pronto, nada más terminar los exámenes el día 2 estrené mi libertad regalándome una de esas juergas que se prolongan hasta que el cuerpo aguanta. Ahora, por fin, lo prioritario es hacer lo que nos dé la gana.

Mis propósitos de este verano son:

-Pasarlo muy bien en Escocia;

-Escribir mucho, terminando lo que empiece;

-Leer, leer, leer;

-Salir todo lo posible;

-Comprarme un vestido largo y hippioso y unas gafas fashion;

-Hacer natación y poner a punto este cuerpo serrano y un tanto blandurrio tras un curso de incontables sacrificios (ironía; tampoco ha sido para tanto, y más ahora, con lo perra que me he vuelto)

Por lo pronto, me salgo al balcón con los pantalones más ridículamente cortos que he encontrado, a tomar el sol en piernas blancas y pelo-rubio-muy-oscuro-que-debe-aclararse-con-el-sol. Me llevaré un libro para leer, o tal vez el diario para escribir, o todo a la vez; ahora hay tiempo de sobra... :D

Epilepsy is dancing (Anthony and the Johnsons)

Imagino que a alguno le sonará esta curiosa y más que decente banda, surgida del underground y cuyo vocalista (bastante andrógino, todo hay que decirlo) tiene una voz increíble que ya ha colaborado con otras como la del amanerado, dandy y genial Rufus Wainwright. Para los que no los conozcáis, y también para los que sí, aquí está el nuevo videoclip de Anthony & The Johnsons, Epilepsy is dancing. Los responsables son los hermanos Wachowsky (a los que mi hermano idolatra por la saga Matrix, taquillazo en los días de nuestra relativamente cercana infancia).



Para mi gusto pelín rococó y cargado, pero indudablemente bello.

Epilepsy is dancing

She's the Christ now departing

And I'm finding my rhythm

As I twist in the snow (...)

P.D ¡Mañana, libre! De 10 a 12, ¿me dedicaís un momento de vuestros pensamientos, un cruce de dedos? :)

汉语学习很难看！我太累啊！

汉语学习很难看！我太累啊！我就想度假了，跟我朋友门一起去玩玩，因为我学习很努力，所以我得做我的汉语４考试做得好及了！

Y una vez dicho esto, aquí tenéis la traduprueba irrefutable de que ninguna máquina ni artefacto (como por ejemplo el traductor de Google) alcanzará jamás al ser (in)humano. Según el susodicho cacharro, lo de arriba reza así:

Aprender chino es difícil de ver! Yo estaba demasiado cansado ah! Quiero vacaciones con mis amigos a jugar con la puerta, he trabajado muy duro para aprender, porque tengo que hacer lo que hago a los chinos y los cuatro exámenes!

Y un jamón con chorreras...la traducción de arriba, que suspendería este jueves, y lo que quiera que sea que he de hacerle a los chinos... ;)

Tú

Tú eres mi día de verano



Ilumíname, pues.

A días del 2 de julio...

...un poco de humor nunca viene mal. Si en algún momento queréis suicidaros, mandarines (los peques y los mayores), recordad que en esto del chino nos metimos todos voluntariamente y sin coacción. ¡Qué demonios! ¡Nos gusta! xD...¡Ánimo a los chicos de C2 mañana...y no nos lo dejéis de muy mal humor a los de C4! ^^

Pues sí, era mentira (véase entrada anterior)

Verano fatal,

la sangre hirviendo y las manos frías.

De cuello en cuello, te beso

porque me tocas

tu piel me sabe a crema bronceadora

y nos llenamos las bocas de arena.

Horror y bochorno a pie de playa.

Quiero de vuelta y bajo mi sombrilla

tu fría elegancia invernal.


Verano fatal,

asedia la ciudad un ejército en chanclas.

Las noches al fin libres,

caídos tú y yo en calles vacías,

los muertos fresquitos en las terrazas

bebiendo y bailando y riendo.

Junto a la Catedral, tú, yo y el ángel vengador

vomitamos a trío la canción del verano.


Verano fatal,

se aburren los niños en casa.

Sonrientes y crueles, allanan el jardín contiguo

destrozan las rosas, torturan al perro

risueños y dulces, asesinan al vecino

lo dejan flotar en la preciosa piscina.

Bajo el volumen de la música

para oír el tierno clamor de sus aullidos

y sonriendo echo de menos

mis propios crímenes de infancia.